1 00:00:05,280 --> 00:00:15,490 ♫ Tunggu satu milenium untuk kembalinya ♫ 2 00:00:16,590 --> 00:00:27,660 ♫ Tunggu satu milenium untuk kembalinya ♫ 3 00:00:27,660 --> 00:00:33,530 ♫ Siapa yang berbisik di telingaku ♫ 4 00:00:33,530 --> 00:00:39,210 ♫ Tentang cinta yang tak pernah berubah? ♫ 5 00:00:39,210 --> 00:00:44,970 ♫ Hanya untuk satu kalimat itu ♫ 6 00:00:44,970 --> 00:00:50,430 ♫ Aku tidak akan meratapi meskipun aku patah hati ♫ 7 00:00:50,430 --> 00:00:56,060 ♫ Hujan menyayat hati dan angin menangis ♫ 8 00:00:56,060 --> 00:01:03,480 ♫ Dengan mimpi cinta yang jauh ♫ 9 00:01:13,290 --> 00:01:22,270 ♫ Tunggu satu milenium untuk kembalinya ♫ 10 00:01:24,210 --> 00:01:30,600 ♫ Tunggu satu milenium untuk kembalinya ♫ 11 00:01:30,600 --> 00:01:36,160 Legenda Ular Putih 12 00:01:44,340 --> 00:01:48,080 Episode 4 13 00:01:55,490 --> 00:01:57,730 Tuan Biksu! Biksu tuan! 14 00:01:57,730 --> 00:02:00,740 Biar kuberitahu padamu, Guru ini benar-benar hebat. Baru saja... 15 00:02:00,740 --> 00:02:02,460 Siapa kamu? 16 00:02:06,320 --> 00:02:08,400 Dengan siapa dermawan berinteraksi baru-baru ini? 17 00:02:08,400 --> 00:02:10,680 Mengapa ada aura setan di tubuhmu? 18 00:02:10,680 --> 00:02:14,320 Tuan, Anda pasti salah. Ini adalah saudara laki-laki istri saya, Xu HanWen. 19 00:02:14,320 --> 00:02:18,740 Terlebih lagi, saya mengenal semua orang di sekitar. Tidak ada setan di sekitar sini. 20 00:02:18,740 --> 00:02:22,870 Saya belum pernah melihat setan. Sebaliknya, aku pernah melihat orang cabul sebelumnya. 21 00:02:22,870 --> 00:02:27,200 Beberapa hari yang lalu, bahkan ada seorang biksu yang dengan lantang mengaku sedang menangkap setan. 22 00:02:27,200 --> 00:02:29,640 Melanggar kediaman pribadi dengan maksud melawan hukum. 23 00:02:29,640 --> 00:02:33,470 Guru, apakah Anda kenal dengan biksu itu? 24 00:02:33,470 --> 00:02:38,160 Apa? Orang cabul? GongFu, kamu harus menangkapnya. Laporkan ke petugas. Bukan apa-apa. Jangan khawatir. 25 00:02:39,270 --> 00:02:43,000 Dermawan, kita telah sering berpapasan dengan biksu yang rendah hati ini yang menangkap setan. 26 00:02:43,000 --> 00:02:45,460 Hal ini tentu bukan suatu kebetulan. 27 00:02:45,460 --> 00:02:47,410 Semoga dermawan mohon lebih berhati-hati. 28 00:02:47,410 --> 00:02:50,610 Ya, Guru. Saya juga merasa bahwa hal ini bukanlah suatu kebetulan. 29 00:02:50,610 --> 00:02:55,490 Jadi ternyata orang cabul yang disebutkan HanWen beberapa hari lalu adalah dia. 30 00:02:56,030 --> 00:02:59,860 Guru, Anda membingungkan saya dengan pembicaraan tentang setan dan bahkan mengklaim bahwa kita memiliki monster iblis berusia ribuan tahun di sini. 31 00:02:59,860 --> 00:03:01,830 Ayo pergi. Ikutlah denganku ke kantor pemerintah. 32 00:03:01,830 --> 00:03:05,800 Amituofu. Roh jahat membingungkan hati manusia. 33 00:03:05,800 --> 00:03:09,260 Bhikkhu yang rendah hati ini telah mengatakan semua yang dapat saya katakan. Selamat tinggal. 34 00:03:09,260 --> 00:03:11,300 Hei, bagaimana bisa kamu pergi begitu saja. 35 00:03:11,300 --> 00:03:13,930 -Apakah itu dia? -Itu dia. -Apa kamu yakin? Oke. 36 00:03:13,930 --> 00:03:15,540 Hei, berhenti di situ! Kembali! 37 00:03:15,540 --> 00:03:17,420 Kakak ipar, berhati-hatilah. 38 00:03:17,420 --> 00:03:20,760 Berhenti di situ, biksu. Aku menyuruhmu berhenti. Apakah kamu mendengarku? 39 00:03:20,760 --> 00:03:23,810 Kakak, ayo pulang dulu. Oke. 40 00:03:25,510 --> 00:03:27,600 Menakjubkan. Orang ini. Benar-benar! 41 00:03:28,450 --> 00:03:32,600 Apakah kamu melihatnya? Apa yang saya katakan sebelumnya? Sudah kubilang ada yang salah dengan orang itu. 42 00:03:32,600 --> 00:03:35,750 sudah kubilang padamu. Di masa depan, kamu harus menjauhkan diri dari XuXian itu. 43 00:03:35,750 --> 00:03:40,070 Saya pikir biksu yang bau itu sedang memperhatikannya. Kita harus menjaga jarak darinya. 44 00:03:40,070 --> 00:03:42,340 Mengapa Anda memilih Dokter Xu kami. 45 00:03:42,340 --> 00:03:45,190 Sebenarnya aku merasa dia cukup menarik. 46 00:03:45,190 --> 00:03:48,110 Saya...bos seperti saya... 47 00:03:50,260 --> 00:03:54,700 Apakah layak bagiku untuk memilih manusia biasa? Aku hanya takut dia akan menyusahkanmu, itu saja. 48 00:03:55,900 --> 00:03:58,430 sudah kubilang padamu. Sebagai seorang wanita, 49 00:03:58,430 --> 00:04:01,760 ketika kamu memilih pria, kamu harus memilih seseorang yang dapat menyelesaikan masalahmu. 50 00:04:01,760 --> 00:04:04,640 Ambil contoh saya, seorang yang kuat... 51 00:04:04,640 --> 00:04:06,820 m... kawan? 52 00:04:10,720 --> 00:04:13,660 Itu karena kamu bilang harus ada jarak antara pria dan wanita. Tentu saja aku tidak ingin berubah seperti ini. 53 00:04:13,660 --> 00:04:15,720 Kalau tidak, kamu tidak akan mengizinkan aku menemanimu. 54 00:04:17,070 --> 00:04:20,590 Kenapa saat menghadapi XuXian, kamu tidak mempermasalahkan jarak antara pria dan wanita? 55 00:04:20,590 --> 00:04:23,930 Saat itu, kamu bertingkah mencurigakan. Anda tampak sangat melanggar hukum dan penuh konspirasi. 56 00:04:23,930 --> 00:04:26,500 Dokter Xu kami jujur ​​dan terus terang. 57 00:04:26,500 --> 00:04:29,960 Terlebih lagi, kami baru saja bertukar beberapa kata. 58 00:04:29,960 --> 00:04:33,710 Selain itu, saya tidak mempunyai masalah yang membutuhkan bantuan siapa pun. 59 00:04:46,060 --> 00:04:50,320 Bagaimanapun juga, jika memang tidak terjadi apa-apa di antara kalian berdua, maka namaku bukanlah Qing. 60 00:04:54,820 --> 00:04:56,350 JiaoRong. 61 00:04:56,350 --> 00:04:58,170 Biar kuberitahu padamu. Biksu itu melarikan diri. 62 00:04:58,170 --> 00:05:01,300 Biksu itu berlari lebih cepat dari kelinci. Dia melompati beberapa jalan dan menghilang. 63 00:05:01,300 --> 00:05:04,820 Jangan biarkan aku bertemu dengannya lagi. Jika aku bertemu dengannya lagi, aku mungkin akan membunuhnya. 64 00:05:04,820 --> 00:05:07,820 -Hai! - Apa? -Cuci tangan sebelum makan. 65 00:05:07,820 --> 00:05:10,930 Mengapa begitu rumit? Saya tidak makan lagi. Lupakan. 66 00:05:18,220 --> 00:05:20,390 HanWen. 67 00:05:20,390 --> 00:05:22,610 Kakak ipar. Kenapa kamu tidak makan malam. 68 00:05:22,610 --> 00:05:26,670 Bagaimana saya bisa makan malam. Aku ingin makan tadi, tapi kakakmu bilang tanganku kotor. Lihat, lihat, apakah mereka kotor? 69 00:05:29,140 --> 00:05:31,850 Kakak ipar. Bau apa yang ada di tanganmu? 70 00:05:31,850 --> 00:05:35,500 Bau apa yang ada? Hanya sedikit bau sayuran. Duduk. 71 00:05:36,160 --> 00:05:41,760 Oh ya. Saya mengunjungi rumah Penasihat Liu untuk menyelidiki suatu kasus hari ini. 72 00:05:41,760 --> 00:05:43,450 Istri Penasihat Liu 73 00:05:43,450 --> 00:05:48,510 membeli kipas angin dan kantong wewangian untuk tuan muda sebelum dia menghilang. 74 00:05:48,510 --> 00:05:51,130 Bau ini seharusnya berasal dari kantong wewangian itu. 75 00:05:51,130 --> 00:05:54,240 Kakak ipar, ketika saya mengunjungi rumah ChangSheng sebelumnya, 76 00:05:54,240 --> 00:05:56,850 Saya menemukan bahwa dia meninggalkan kantong wewangian sebelum dia diculik. 77 00:05:56,850 --> 00:05:59,580 Ada aroma Sky Dragon Powder di kantong wewangian itu. 78 00:05:59,580 --> 00:06:01,400 Baunya sama dengan yang ada di tanganmu. 79 00:06:01,400 --> 00:06:03,260 Bubuk Naga Langit? 80 00:06:03,260 --> 00:06:05,640 Bubuk kelabang? 81 00:06:05,640 --> 00:06:09,500 Keluarga siapa yang menggunakan begitu banyak bubuk kelabang di kantong wewangiannya? 82 00:06:10,940 --> 00:06:12,730 Tunggu, HanWen, jangan bilang padaku. 83 00:06:13,350 --> 00:06:17,850 Saya sudah memeriksa kantong wewangian itu dengan cermat sebelumnya. Brokat yang mereka gunakan sangat langka dan berharga. 84 00:06:17,850 --> 00:06:20,420 Keluarga biasa tidak akan mampu membelinya. 85 00:06:21,030 --> 00:06:25,380 Keluarga seperti keluarga ChangSheng pasti tidak akan bisa menggunakan kantong wewangian yang begitu berharga. 86 00:06:25,380 --> 00:06:27,700 Pasti ada yang mencurigakan dengan asal muasal kantong wewangian itu. 87 00:06:27,700 --> 00:06:33,450 Saya selalu berpikir bahwa pelakunya selalu menargetkan keluarga yang memiliki anak laki-laki tunggal. 88 00:06:33,450 --> 00:06:35,470 Tapi ada begitu banyak orang di Festival Lampion. 89 00:06:35,470 --> 00:06:38,070 Bagaimana dia bisa menemukan targetnya. 90 00:06:38,070 --> 00:06:40,820 Setelah menyebutkan kantong wewangian tadi, saya mengerti. 91 00:06:40,820 --> 00:06:42,900 Apa yang kamu pahami? 92 00:06:42,900 --> 00:06:47,220 Pelakunya pasti telah memasukkan Bubuk Naga Langit dalam konsentrasi besar ke dalam kantong wewangian itu. 93 00:06:47,220 --> 00:06:51,610 Dia pasti secara alami dikaruniai indra penciuman yang sangat tajam. 94 00:06:51,610 --> 00:06:55,640 Setelah itu, dia menggunakan aroma dari kantong wewangian tersebut untuk menemukan anak-anak tersebut. 95 00:06:55,640 --> 00:07:00,040 Artinya siapa pun yang memberi kantong wewangian kepada anak-anak ini 96 00:07:00,040 --> 00:07:03,420 sangat mungkin pelakunya. 97 00:07:05,170 --> 00:07:09,260 Di Kota Lin'An ini, baik tua maupun muda, dari atas hingga bawah, ada beberapa ratus keluarga yang menyulam. 98 00:07:09,260 --> 00:07:10,570 Katakan padaku, bagaimana aku harus melakukan pendekatan ini 99 00:07:10,570 --> 00:07:15,840 Sulaman gaya Bian yang digunakan pada kantong wewangian tersebut menggunakan metode jahitan ganda yang paling indah. 100 00:07:15,840 --> 00:07:20,930 Namun, semua penyulam di Kota Lin'An ahli dalam menyulam Suzhou. Tidak banyak yang mengetahui bordiran Bian. 101 00:07:20,930 --> 00:07:24,450 Kakak ipar hanya perlu mengunjungi keluarga yang anak-anaknya hilang dan bertanya 102 00:07:24,450 --> 00:07:27,820 yang baru-baru ini mengunjungi toko bordir dan menyelidikinya dari sana. 103 00:07:27,820 --> 00:07:31,740 Lihat toko bordir mana yang menggunakan bordir Bian dan semuanya akan terungkap. 104 00:07:32,640 --> 00:07:37,050 Tunggu, jangan katakan apa pun. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya teringat beberapa hari yang lalu, ada seorang wanita muda 105 00:07:37,050 --> 00:07:38,770 yang hampir diculik. Setelah itu, 106 00:07:38,770 --> 00:07:42,150 Saya menyelidiki sedikit dan menemukan bahwa dia memegang mainan drum tambahan. 107 00:07:42,150 --> 00:07:46,040 Di bagian bawah mainan gendang ini terdapat kantong wewangian yang juga menggunakan sulaman Bian. 108 00:07:46,040 --> 00:07:48,860 Besok, saya akan mengirim saudara-saudara kita untuk menyelidikinya. 109 00:07:48,860 --> 00:07:52,910 Orang yang ahli menyulam Bian bisa jadi adalah pelaku penculikan anak-anak itu. 110 00:07:52,910 --> 00:07:55,820 Baiklah!. Anak ini, aku tidak membesarkanmu dengan sia-sia! Ayo makan. 111 00:07:55,820 --> 00:07:58,090 Ayo makan. 112 00:07:58,090 --> 00:07:59,180 Apa? 113 00:07:59,180 --> 00:08:01,090 -Kamu ingin bertarung melawan roh kelabang itu? - Tidak, Bos, 114 00:08:01,090 --> 00:08:02,690 Aku tidak sedang bermimpi, kan? 115 00:08:02,690 --> 00:08:06,390 Ya Tuhan, Bos, apa yang kamu pikirkan akhir-akhir ini? 116 00:08:06,390 --> 00:08:09,120 Anda baru saja menyerah pada tubuh laki-laki yang hampir Anda kembangkan. 117 00:08:09,120 --> 00:08:11,070 Mungkinkah sekarang... 118 00:08:11,070 --> 00:08:14,100 kamu bahkan ingin menyerahkan hidupmu yang berumur lima ratus tahun? 119 00:08:14,100 --> 00:08:17,200 Jika kalian ingin mengkhawatirkan sesuatu, kalian harus mengkhawatirkan kelabang bau itu. 120 00:08:17,200 --> 00:08:22,480 Ini saatnya bos ingin mengkonsolidasikan wilayahku, ha haha... 121 00:08:22,480 --> 00:08:26,270 Tapi Bos, kamu selalu kabur saat kamu tidak bisa mengalahkan seseorang... 122 00:08:26,270 --> 00:08:29,430 Kita semua merasa bahwa hal ini sangat tepat, terutama kesadaran diri dalam hal kemampuan kita. 123 00:08:29,430 --> 00:08:31,030 Itu benar, Bos. 124 00:08:31,030 --> 00:08:32,710 Kelabang itu sangat tangguh. 125 00:08:32,710 --> 00:08:34,790 Mengapa kepribadian Anda berubah pada saat yang penting ini. 126 00:08:34,790 --> 00:08:37,120 Itu benar. Itu benar. Anda tidak bisa melakukan itu. 127 00:08:37,120 --> 00:08:39,200 Diam! Budidaya Bos ini 128 00:08:39,200 --> 00:08:43,480 tidak setinggi kelabang bau itu, tapi aku punya otak. 129 00:08:43,480 --> 00:08:46,520 Jika saya tidak bisa mengalahkannya, saya masih bisa menyusun strategi. 130 00:08:46,520 --> 00:08:48,540 Menyusun strategi. Menyusun strategi. 131 00:08:48,540 --> 00:08:52,130 Tidak peduli apa pun, Kota Lin'An ini adalah wilayahku. 132 00:08:52,130 --> 00:08:56,830 Selama aku di sini, aku pasti tidak akan membiarkan roh kelabang itu mengambil tindakannya. 133 00:08:56,830 --> 00:09:00,800 Jadi Bos, strategi apa yang sudah Anda buat? 134 00:09:00,800 --> 00:09:03,080 Ini... 135 00:09:03,840 --> 00:09:06,240 Apa yang paling ditakuti oleh kelabang? 136 00:09:06,240 --> 00:09:07,790 Aku tidak tahu. 137 00:09:07,790 --> 00:09:09,740 Kamu, angkat bicara. 138 00:09:09,740 --> 00:09:13,600 Lipan tentu saja takut pada Tuan Cluck yang terhormat 139 00:09:13,600 --> 00:09:16,110 Tuan Cluck yang terhormat? 140 00:09:16,110 --> 00:09:18,030 Keok, keok, keok! 141 00:09:29,010 --> 00:09:31,370 XiaoQing 142 00:09:35,900 --> 00:09:38,490 Bagaimana kalau saya mengamatinya lebih jauh. 143 00:09:38,490 --> 00:09:41,130 Apa yang perlu diamati. Bukankah kamu sudah memberitahuku hal itu 144 00:09:41,130 --> 00:09:43,450 ayam jantan paling sensitif terhadap bau kelabang. 145 00:09:43,450 --> 00:09:46,170 Apalagi ayam yang pertama berkokok di pagi hari adalah yang paling bersemangat. 146 00:09:46,170 --> 00:09:50,100 Jika kita membawanya, kita akan dapat menemukan tempat persembunyian kelabang. 147 00:09:50,100 --> 00:09:52,300 Itu yang itu. Ayam jantan pertama. 148 00:09:52,300 --> 00:09:54,290 Bagaimana kalau... 149 00:09:54,290 --> 00:09:57,400 Kamu adalah kakak perempuan. Mengapa Anda tidak memimpin? 150 00:09:58,730 --> 00:10:01,090 Tidak mungkin, kan? 151 00:10:01,090 --> 00:10:04,350 Kamu tidak mungkin takut pada ayam? 152 00:10:05,290 --> 00:10:07,690 Takut? Aku takut ayam? 153 00:10:07,690 --> 00:10:09,260 Bagaimana mungkin? 154 00:10:09,260 --> 00:10:13,260 Menghadapi hewan peliharaan yang bersemangat ini, aku bahkan tidak perlu menggunakan kekuatanku. 155 00:10:13,260 --> 00:10:15,570 XiaoQing, kamu masih yang terbaik. 156 00:10:22,270 --> 00:10:24,490 Saya tidak takut. Tidak takut. 157 00:10:29,870 --> 00:10:33,210 Di sana! Di sana! 158 00:10:36,410 --> 00:10:38,530 Jangan bergerak! Jangan lari! 159 00:10:45,420 --> 00:10:47,790 Saya bertanya-tanya mengapa ayam kami membuat keributan seperti itu. 160 00:10:47,790 --> 00:10:50,760 Ternyata pencuri keluar untuk menangkap mereka. Letakkan ayamnya! 161 00:10:50,760 --> 00:10:54,730 Saudari ini, tolong dengarkan penjelasan saya. Apa yang perlu dijelaskan. 162 00:10:54,730 --> 00:10:58,010 Bukankah itu hanya seekor ayam? Apa yang kamu teriakkan? 163 00:10:58,910 --> 00:11:01,910 Anda mencuri ayam kami, namun tetap berbicara dengan arogan. 164 00:11:01,910 --> 00:11:03,990 Tahukah kamu apa yang dilakukan suamiku? 165 00:11:03,990 --> 00:11:05,810 Dia seorang pejabat, seorang pejabat. 166 00:11:05,810 --> 00:11:07,270 Saudari. 167 00:11:07,750 --> 00:11:10,130 Kakak ipar sudah berangkat ke kantor pagi-pagi sekali. 168 00:11:10,130 --> 00:11:12,290 Lihat. Mereka mencuri ayam kita. 169 00:11:13,750 --> 00:11:17,170 Nona Bai. Mengapa kamu di sini? 170 00:11:19,470 --> 00:11:21,420 Nona Bai? 171 00:11:26,370 --> 00:11:28,050 Maka pasti ada kesalahpahaman. 172 00:11:28,050 --> 00:11:31,190 Namun, ini masih pagi, ada apa kalian berdua 173 00:11:31,190 --> 00:11:33,410 lakukan di halaman kita? 174 00:11:33,410 --> 00:11:36,150 Dan bahkan menangkap ayam keluarga kita? 175 00:11:38,090 --> 00:11:39,710 Salahkan ayam keluargamu, jika ingin menyalahkan seseorang. 176 00:11:39,710 --> 00:11:41,910 Mereka melihat Nona dan menjadi liar 177 00:11:41,910 --> 00:11:45,100 Aku takut mereka akan menakuti Nona, jadi aku menangkap mereka. 178 00:11:45,100 --> 00:11:46,820 Ini kesalahan SuZhen karena menjadi kucing yang penakut. 179 00:11:46,820 --> 00:11:50,410 Nona Bai, apakah Anda mencari saya untuk sesuatu? 180 00:11:51,280 --> 00:11:53,950 Nyonya datang hari ini untuk bertanya pada Guru Xu 181 00:11:53,950 --> 00:11:56,020 bagaimana pencarian ChangSheng berlangsung. 182 00:11:56,020 --> 00:11:58,890 Hanya saja lahan di sekitar rumah-rumah ini sangat mirip 183 00:11:58,890 --> 00:12:01,270 Kami tidak dapat menemukan jalan dan tersesat 184 00:12:01,270 --> 00:12:04,180 Aku juga tidak tahu bagaimana anehnya kami bisa sampai di sini. 185 00:12:04,180 --> 00:12:06,530 Bahkan disangka pencuri ayam. 186 00:12:09,770 --> 00:12:11,620 Saudari. 187 00:12:11,620 --> 00:12:14,140 Pasti ada kesalahpahaman dalam hal ini. 188 00:12:14,140 --> 00:12:18,190 Saya ingin tahu apakah kedua wanita muda ini sudah sarapan? 189 00:12:18,190 --> 00:12:19,720 Saya sedang menyiapkan sarapan. 190 00:12:19,720 --> 00:12:23,040 Bagaimana kalau kamu tinggal di rumah kami untuk makan hari ini. 191 00:12:23,040 --> 00:12:25,160 Ini bagus. Saya kebetulan lapar. 192 00:12:25,160 --> 00:12:27,330 Apa yang ingin kamu masak? aku akan menemanimu. 193 00:12:27,330 --> 00:12:29,610 Baiklah baiklah. 194 00:12:29,610 --> 00:12:31,470 Lalu, Han Wen, 195 00:12:31,470 --> 00:12:32,750 kenapa kamu tidak menjaga Nona Bai dengan baik. 196 00:12:32,750 --> 00:12:34,950 Tunjukkan pada Nona Bai di sekitar taman kami. 197 00:12:34,950 --> 00:12:36,760 Oke. 198 00:12:36,760 --> 00:12:39,360 Nona Bai, silakan lewat sini. 199 00:12:45,380 --> 00:12:48,480 Tempat tinggal kami yang sederhana kasar dan kasar, mungkin sangat membosankan bagi Nona Bai. 200 00:12:48,480 --> 00:12:50,210 Tidak menyebutkan hal lain, 201 00:12:50,210 --> 00:12:52,750 hanya lukisan di dinding ini, 202 00:12:52,750 --> 00:12:56,890 bila dipadukan dengan bunga di taman, sungguh luar biasa. 203 00:12:56,890 --> 00:12:58,950 Saya hanya didorong oleh dorongan hati 204 00:12:58,950 --> 00:13:02,920 dan dengan santai melukisnya. Nona Bai pasti menertawakanku. 205 00:13:04,320 --> 00:13:07,480 Saya tidak menyadari bahwa selain keterampilan medis yang luar biasa, Dokter Xu 206 00:13:07,480 --> 00:13:10,100 juga sangat luar biasa dalam melukis. 207 00:13:10,100 --> 00:13:12,210 Itu hanya karena Nona Bat tidak meremehkanku. 208 00:13:12,210 --> 00:13:16,410 Saya ingat ketika saya menghadiahkan kepada ChangSheng lukisan bebek Mandarin yang bermain-main di air, 209 00:13:16,410 --> 00:13:21,520 dia bahkan bilang lukisanku tidak semanis bebek liar yang berenang di kolam. 210 00:13:26,960 --> 00:13:31,710 Nona Bai, apakah Anda datang ke Qu Yuan Alley karena Chang Sheng? 211 00:13:32,620 --> 00:13:34,210 Jangan khawatir. 212 00:13:34,210 --> 00:13:37,420 Saya pasti akan memikirkan cara untuk menyelamatkan ChangSheng. 213 00:13:37,420 --> 00:13:39,860 Itu tidak akan berhasil. Anda tidak bisa terlibat dalam masalah ini. 214 00:13:39,860 --> 00:13:40,890 Setan-setan ini 215 00:13:40,890 --> 00:13:42,490 Setan? 216 00:13:44,140 --> 00:13:49,540 Yang ingin saya katakan adalah...masalah ini seharusnya ('setan' dan 'seharusnya' adalah homofon) ditangani oleh kantor pemerintah. 217 00:13:50,630 --> 00:13:53,220 Kakak ipar saya sebenarnya adalah seorang polisi yang bekerja untuk pemerintah. 218 00:13:53,220 --> 00:13:55,020 Benar-benar? 219 00:13:55,020 --> 00:13:56,530 Lalu 220 00:13:57,690 --> 00:13:59,770 Berikan ini padanya. 221 00:14:09,230 --> 00:14:10,790 Apakah kamu baik-baik saja? 222 00:14:10,790 --> 00:14:13,590 Jangan bergerak. Ini bukanlah perkara kecil. 223 00:14:18,950 --> 00:14:19,910 Saya baik-baik saja. 224 00:14:19,910 --> 00:14:23,390 Ini hanya bubuk Mugwort, memiliki kemampuan menjernihkan mata. 225 00:14:23,390 --> 00:14:24,680 Sebenarnya tidak ada masalah. 226 00:14:24,680 --> 00:14:27,200 Namun, penggunaannya tidak seperti itu. 227 00:14:28,180 --> 00:14:31,490 Tahukah kamu apa ini? 228 00:14:31,490 --> 00:14:33,960 Bukankah ini digunakan untuk menangani kelabang? 229 00:14:33,960 --> 00:14:37,440 Bubuk obat dibuat dengan mencampurkan daun kapur barus dan mugwort. 230 00:14:37,440 --> 00:14:41,340 Bagaimana Anda mengetahui masalah kelabang? 231 00:14:42,000 --> 00:14:43,350 Tentunya Nona Bai 232 00:14:43,350 --> 00:14:47,280 juga menyadari kalau kantong wewangian itu berisi Bubuk Naga Langit kan? 233 00:14:48,800 --> 00:14:50,510 Ya. 234 00:14:50,510 --> 00:14:52,290 Nona Bai sangat cerdas. 235 00:14:52,290 --> 00:14:55,860 Apa pun yang terpikirkan olehku secara alami juga tidak bisa luput dari perhatian Nona Bai. 236 00:14:55,860 --> 00:14:59,170 Aku pasti akan memberikan bubuk obat anti kelabang ini kepada kakak iparku. Anda dapat yakin. 237 00:14:59,170 --> 00:15:02,150 HanWen, sarapan sudah siap. 238 00:15:02,150 --> 00:15:04,790 Cepat dan minta Nona Bai datang makan. 239 00:15:04,790 --> 00:15:07,090 Kami datang! 240 00:15:07,090 --> 00:15:09,970 Nona Bai, ayo makan. 241 00:15:12,750 --> 00:15:14,970 Nona Bai, cicipi telinga kucing ini. 242 00:15:14,970 --> 00:15:18,580 Ini hanya tersedia di Kota Lin'An. Itu tidak dapat ditemukan di tempat lain. 243 00:15:18,580 --> 00:15:19,740 Datang. 244 00:15:19,740 --> 00:15:22,500 Terima kasih. XiaoQing. 245 00:15:27,060 --> 00:15:29,740 Rasanya sama lezatnya dengan saat Anda membuatnya terakhir kali. 246 00:15:30,970 --> 00:15:34,600 Nona Bai, Anda bahkan sudah makan makanan yang dimasak oleh HanWen kami? 247 00:15:34,600 --> 00:15:36,530 Ya, kami berhasil bersama. Enak sekali. 248 00:15:36,530 --> 00:15:41,170 Terlebih lagi, Dokter Xu bahkan mengatakan bahwa dia akan memasakkannya lagi untuk saya, jika ada kesempatan. 249 00:15:41,170 --> 00:15:43,600 Sebenarnya HanWen kami jarang memasak. 250 00:15:43,600 --> 00:15:46,870 Tampaknya dia memberikan perlakuan khusus pada Nona Bai. 251 00:15:46,870 --> 00:15:48,830 Kakak Perempuan. 252 00:15:48,830 --> 00:15:52,580 Itu menarik. Saya juga merasa Dokter Xu berbeda dari orang lain. 253 00:15:53,850 --> 00:15:57,360 BENAR. Lebih menjijikkan dari orang lain, pastinya. 254 00:15:58,870 --> 00:16:01,220 Nona Bai, jangan bergerak. 255 00:16:06,380 --> 00:16:08,560 Ini ada di rambutmu. 256 00:16:10,760 --> 00:16:13,340 I..terima kasih. 257 00:16:14,360 --> 00:16:16,750 Saya ingin tahu di mana kampung halaman Nona Bai? 258 00:16:16,750 --> 00:16:18,950 Dan siapa saja anggota keluarga Anda? 259 00:16:18,950 --> 00:16:23,480 Kak, kenapa kamu bertingkah seperti Kakak Ipar yang menginterogasi penjahat? 260 00:16:23,480 --> 00:16:24,550 Sangat tidak sopan. 261 00:16:24,550 --> 00:16:26,550 Bagaimana saya bisa menginterogasi penjahat? 262 00:16:26,550 --> 00:16:29,230 Saya hanya berbasa-basi dengan Nona Bai. 263 00:16:29,230 --> 00:16:32,150 Melihat aura bermartabat yang dimiliki Nona Bai dan Nona XiaoQing, 264 00:16:32,150 --> 00:16:34,200 mereka pasti remaja putri yang dibesarkan dengan baik dari keluarga besar. 265 00:16:34,200 --> 00:16:38,200 Aku hanya ingin tahu apa yang dilakukan keluargamu. 266 00:16:40,660 --> 00:16:44,690 Nona adalah putri berharga dari rumah Bai di Kota FuRong, di pusat Shu 267 00:16:44,690 --> 00:16:47,550 Tuan Tua keluarga kami adalah pejabat pemerintah. 268 00:16:47,550 --> 00:16:48,700 Rumah Bai kami 269 00:16:48,700 --> 00:16:52,550 cukup terkenal secara lokal. 270 00:16:52,550 --> 00:16:55,120 Sayang sekali istri Tuan Tua saya meninggal dunia sejak dini. 271 00:16:55,120 --> 00:16:57,640 Kami tidak punya pilihan selain meninggalkan ShuZhong 272 00:16:57,640 --> 00:17:01,140 Begitulah cara kami tiba di Kota Jin'An dan bersiap untuk berteduh bersama kerabat jauh. 273 00:17:01,140 --> 00:17:05,590 Sangat disayangkan, baru setelah kami tiba kami mengetahui bahwa keluarga tersebut benar-benar pindah. 274 00:17:05,590 --> 00:17:09,210 Jadi Nona dan saya tidak punya pilihan selain tinggal di Rumah Qing Bo untuk sementara. 275 00:17:09,210 --> 00:17:12,670 Ternyata kalian juga orang yang menyedihkan. 276 00:17:12,670 --> 00:17:13,760 Nona Bai 277 00:17:13,760 --> 00:17:18,040 Di masa depan, jika Anda memerlukan bantuan dalam hal apa pun, jangan ragu untuk bertanya kepada HanWen kami 278 00:17:18,040 --> 00:17:19,250 HanWen kami 279 00:17:19,250 --> 00:17:21,670 hanya suka membantu orang. 280 00:17:22,550 --> 00:17:25,960 Sebenarnya, ada sesuatu yang SuZhen ingin tanyakan padamu 281 00:17:25,960 --> 00:17:27,680 berbicara. 282 00:17:27,680 --> 00:17:30,700 Ayam jago tadi pagi, bisakah kamu berpisah dengan mereka? 283 00:17:30,700 --> 00:17:33,190 Tentu! Tidak masalah! 284 00:17:39,590 --> 00:17:41,870 Ayam dalam sup ini... 285 00:17:41,870 --> 00:17:44,540 Itulah ayam jago pagi ini. 286 00:17:44,540 --> 00:17:46,420 Cepat makan mereka. 287 00:17:49,540 --> 00:17:53,060 Nona Bai, mohon maaf atas kurangnya keramahan kami hari ini. 288 00:17:53,060 --> 00:17:55,020 Saudari Xu, kamu terlalu sopan. 289 00:17:55,020 --> 00:17:57,540 SuZhen dengan berani memaksakan padamu untuk waktu yang lama. 290 00:17:57,540 --> 00:17:58,640 Ini sudah larut. 291 00:17:58,640 --> 00:18:00,910 HanWen, kenapa kamu tidak mengirim Nona Bai pulang. 292 00:18:00,910 --> 00:18:01,990 Tidak perlu, tidak perlu. 293 00:18:01,990 --> 00:18:04,550 -Tidak apa-apa jika XiaoQing menemaniku. - Ya ya ya. 294 00:18:04,550 --> 00:18:06,110 Anda tidak perlu bersikap sopan kepada saya. 295 00:18:06,110 --> 00:18:09,310 Akhir-akhir ini, Kota Lin'An tidak begitu damai. Jumlah kejadian yang terjadi pun tidak sedikit. 296 00:18:09,310 --> 00:18:10,830 Anda harus lebih berhati-hati. 297 00:18:10,830 --> 00:18:14,620 HanWen, Anda secara pribadi harus mengirim para wanita muda itu ke depan pintu rumah mereka dengan selamat. 298 00:18:14,620 --> 00:18:16,090 Saudari, jangan khawatir. 299 00:18:16,090 --> 00:18:19,560 Nona Bai, Nona Qing, silakan lewat sini. 300 00:18:26,470 --> 00:18:28,510 Surga di atas, Suzhou dan Hangzhou di bawah. 301 00:18:28,510 --> 00:18:31,130 Pemandangan indah ini bagaikan surga. 302 00:18:31,130 --> 00:18:34,560 Nona Bai, apakah ini pertama kalinya Anda datang ke dermaga? 303 00:18:34,560 --> 00:18:39,210 Tapi karena Nona Bai berasal dari Shu, kamu seharusnya turun dari kapal di dermaga ini, kan? 304 00:18:40,190 --> 00:18:43,080 Nona...karena dia merindukan kerabatnya dari Lin'An, 305 00:18:43,080 --> 00:18:46,180 dia dengan cemas melakukan perjalanan di jalan...perjalanan dengan air memakan waktu terlalu lama, 306 00:18:46,180 --> 00:18:47,870 jadi kami melakukan perjalanan di darat. 307 00:18:47,870 --> 00:18:50,980 Saya juga merasa kereta kuda lebih cepat, jadi saya tidak datang dengan perahu. 308 00:18:50,980 --> 00:18:52,810 Jadi seperti itu. 309 00:18:52,810 --> 00:18:57,540 Orang zaman dahulu mengatakan bahwa membaca sepuluh ribu buku tidak bisa dibandingkan dengan berjalan di sepuluh ribu jalan. 310 00:18:57,540 --> 00:19:00,180 Nona Bai pasti telah melihat dan mempelajari banyak hal dalam perjalanannya. 311 00:19:00,180 --> 00:19:05,090 Saya mendengar bahwa pemandangan di JingZhou dan HuZhou, dua tempat ini, HuaiNan, dan juga timur dan barat Zhejiang cukup megah. 312 00:19:05,090 --> 00:19:07,910 Nona Bai, maukah Anda menceritakannya kepada saya? 313 00:19:11,610 --> 00:19:16,970 Oh tidak, XiaoQing belum pernah ke daerah sepanjang sungai ini, bagaimana kami bisa mendeskripsikannya? 314 00:19:16,970 --> 00:19:19,860 Aku tahu! Saya dapat berbicara berdasarkan apa yang tertulis di buku. 315 00:19:19,860 --> 00:19:22,380 Kawasan sekitar sungai semuanya memiliki pemandangan yang indah. 316 00:19:22,380 --> 00:19:26,650 Di mana-mana, segudang bunga bermekaran sementara rumput hijau subur menghiasi tanah. Yang paling menarik adalah... 317 00:19:26,650 --> 00:19:30,040 Angsa besar terbang ke selatan sementara kawanan burung bangau bercanda di permukaan danau. 318 00:19:30,040 --> 00:19:31,680 Itu aneh. 319 00:19:31,680 --> 00:19:33,980 Angsa yang terbang ke selatan seharusnya terjadi setelah musim gugur, 320 00:19:33,980 --> 00:19:37,540 tapi Nona Bai berkata bahwa rumput hijau subur menutupi tanah. 321 00:19:37,540 --> 00:19:41,200 Setelah musim gugur, hanya bunga krisan, 322 00:19:41,200 --> 00:19:43,960 kembang sepatu, dan osmanthus tetap ada. 323 00:19:43,960 --> 00:19:46,720 Bagaimana bisa ada segudang bunga yang bermekaran? 324 00:19:47,530 --> 00:19:49,430 Itu karena kamu cuek dan mudah bingung. 325 00:19:49,430 --> 00:19:51,270 Tapi... 326 00:19:52,090 --> 00:19:54,100 Ya ampun, Tuan Xu, lihat dirimu, 327 00:19:54,100 --> 00:19:58,320 begitu bersemangat dalam bercakap-cakap dengan Nyonya sehingga Anda bahkan tidak memperhatikan jalan. Itu terlalu berbahaya. 328 00:19:58,320 --> 00:19:59,640 Kamu tidak apa apa? 329 00:19:59,640 --> 00:20:02,520 Saya baik-baik saja. Itu karena aku terlalu ceroboh. Maaf maaf. 330 00:20:02,520 --> 00:20:05,250 Cuacanya dingin, dan airnya dingin. Sepatumu basah kuyup, 331 00:20:05,250 --> 00:20:07,640 jangan suruh aku pulang lagi. Pulanglah untuk mengganti sepatu. 332 00:20:07,640 --> 00:20:09,840 Kalau begitu aku pulang dulu. 333 00:20:12,430 --> 00:20:14,320 Anda! 334 00:20:17,310 --> 00:20:20,160 Cuacanya sangat dingin, namun Anda bahkan mempermainkan Dokter Xu kami. 335 00:20:20,160 --> 00:20:22,200 Bagaimana jika dia masuk angin? 336 00:20:22,200 --> 00:20:23,700 Tapi jika aku tidak melakukan itu 337 00:20:23,700 --> 00:20:26,220 dan dia menemani kita sepanjang perjalanan, kita akan ketahuan. 338 00:20:26,220 --> 00:20:28,150 Terlebih lagi, Kak, kamu terlalu banyak bicara omong kosong padanya, 339 00:20:28,150 --> 00:20:31,130 dia pasti akan menyadari bahwa mereka tidak cocok cepat atau lambat. 340 00:20:32,420 --> 00:20:36,980 Katakan padaku, apa yang harus kita lakukan jika dia benar-benar menemukan Rumah Qing Bo? 341 00:20:39,460 --> 00:20:41,370 Jangan khawatir, Kak, aku di sini. 342 00:20:41,370 --> 00:20:42,910 Lihat! 343 00:20:48,400 --> 00:20:51,440 Sangat menyedihkan di sini. Bagaimana cocoknya seseorang tinggal di sini? 344 00:20:51,440 --> 00:20:52,660 Tentu saja seseorang bisa tinggal di sini. 345 00:20:52,660 --> 00:20:54,570 Kakak, lihat. 346 00:20:56,950 --> 00:20:58,050 Ini dia! 347 00:20:58,050 --> 00:20:59,770 Sebuah sulap? 348 00:20:59,770 --> 00:21:02,070 Lalu aku akan menghiasnya juga. 349 00:21:05,800 --> 00:21:07,810 Tetap saja kamu yang lebih ahli. 350 00:21:07,810 --> 00:21:10,390 Aku tidak bisa membayangkan makhluk hidup seperti ini. 351 00:21:10,390 --> 00:21:13,700 Sayangnya, jika kita ingin menetap di sini, 352 00:21:13,700 --> 00:21:15,370 cepat atau lambat, kita harus memusnahkan kelabang itu. 353 00:21:15,370 --> 00:21:18,480 Itu benar. Kita harus menemukannya secepat mungkin. 354 00:21:18,480 --> 00:21:20,950 Tapi caranya bisa sesederhana yang kami katakan. 355 00:21:22,140 --> 00:21:24,040 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 356 00:21:25,610 --> 00:21:27,390 Lagu Jing? 357 00:21:33,510 --> 00:21:35,430 Duduk. 358 00:21:35,430 --> 00:21:37,450 Nona Xiao Qing duduk. 359 00:21:37,450 --> 00:21:40,260 Anda tamunya, tentu saja Anda harus duduk terlebih dahulu. 360 00:21:40,260 --> 00:21:44,390 Rumah sederhana kami yang sederhana dan kasar, tidak akan mampu menjaga tamu dengan baik. 361 00:21:45,280 --> 00:21:47,940 SuZhen dan saya sudah saling kenal selama seribu tahun dan selalu berbagi segalanya. 362 00:21:47,940 --> 00:21:51,910 Sulit bagi Nona Xiao Qing merawat SuZhen kami beberapa hari terakhir ini. 363 00:21:51,910 --> 00:21:55,190 JingSong mengucapkan terima kasih sekarang. 364 00:21:55,190 --> 00:21:57,040 Kamu...Suzhenmu? 365 00:21:57,040 --> 00:21:59,160 Siapa yang butuh ucapan terima kasihmu. 366 00:21:59,160 --> 00:22:01,000 Kakak dan aku sama-sama ular. 367 00:22:01,000 --> 00:22:04,180 Kami telah menjadi keluarga sejak lima ratus tahun yang lalu. 368 00:22:04,180 --> 00:22:06,170 Lima ratus tahun yang lalu? 369 00:22:07,480 --> 00:22:12,510 Lima ratus tahun yang lalu, saya khawatir Nona XiaoQing masih seperti telur, bukan? 370 00:22:12,510 --> 00:22:13,950 Anda! Tidak apa-apa JingSong. 371 00:22:13,950 --> 00:22:16,020 Berhentilah berdebat dengan XiaoQing 372 00:22:16,020 --> 00:22:19,970 Kami baru pindah ke sini hari ini. Bagaimana Anda menemukan kami? 373 00:22:19,970 --> 00:22:22,230 Apakah kamu lupa siapa aku? 374 00:22:23,170 --> 00:22:26,480 Semua hewan pengerat di dunia adalah mata dan telingaku. 375 00:22:26,480 --> 00:22:30,340 Di dunia ini, tidak ada yang tidak bisa kutemukan. 376 00:22:30,970 --> 00:22:31,990 Itu bagus! 377 00:22:31,990 --> 00:22:34,380 Kebetulan ada hal penting yang perlu bantuanmu. 378 00:22:34,380 --> 00:22:36,970 Itu roh kelabang, kan? 379 00:22:36,970 --> 00:22:39,030 Kita tidak bisa ikut campur dalam masalah ini. 380 00:22:39,030 --> 00:22:41,810 Kekuatan lawan kita tidak terduga, tidak takut pada dewa atau setan. 381 00:22:41,810 --> 00:22:43,520 Kami bukan lawannya. 382 00:22:43,520 --> 00:22:45,800 Namun roh kelabang itu menangkap banyak anak-anak dari Kota Jin'An. 383 00:22:45,800 --> 00:22:47,730 Jadi apa? 384 00:22:47,730 --> 00:22:52,230 Cara dunia ini begitu keras terhadap jenis iblis, mengapa Anda harus mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan orang. 385 00:22:52,230 --> 00:22:55,310 Jika saya tidak membantu ketika ada masalah, lalu apa gunanya berkultivasi sepanjang hidup saya. 386 00:22:55,310 --> 00:22:57,640 Itu benar! Lalu bagaimana jika itu berbahaya. 387 00:22:57,640 --> 00:22:59,940 Memiliki keberanian untuk melakukan hal yang benar, mati atau binasa tanpa penyesalan. 388 00:22:59,940 --> 00:23:01,460 Saya mendukung Suster. 389 00:23:01,460 --> 00:23:03,530 Kak, abaikan tikus ini yang hanya bisa melihat apa yang ada di bawah hidungnya. 390 00:23:03,530 --> 00:23:05,000 aku mendukungmu. 391 00:23:06,500 --> 00:23:08,410 Kamu cukup pandai menyombongkan diri. 392 00:23:08,410 --> 00:23:12,950 Anda harus memikirkan seberapa tinggi tingkat kultivasi Anda. 393 00:23:15,310 --> 00:23:17,070 Budidaya tinggi! 394 00:23:17,070 --> 00:23:23,480 Saya tahu Anda memiliki kultivasi yang tinggi. Tapi jadi apa? Anda masih seorang pengecut yang tidak mau membantu. 395 00:23:23,480 --> 00:23:25,890 Tidak heran manusia memiliki pepatah... 396 00:23:25,890 --> 00:23:29,530 "sama penakutnya seperti tikus". 397 00:23:29,530 --> 00:23:33,000 Saudari, jangan mengandalkan tikus yang bau. 398 00:23:33,000 --> 00:23:35,270 Sebagai tikus emas di kursi Sakyamuni (patriark Buddha), 399 00:23:35,270 --> 00:23:37,780 kamu harus bersikap hormat saat berbicara denganku. 400 00:23:37,780 --> 00:23:41,610 Wah, wah, wah, tikus emas di tempat duduk Sakyamuni, 401 00:23:41,610 --> 00:23:44,620 Apa? Anda ingin bertarung? Aku akan menemanimu. 402 00:23:44,620 --> 00:23:49,570 Xiao Qing, kamu salah paham tentang Jing Song. Dia sangat menghargai kesetiaan. 403 00:23:49,570 --> 00:23:53,930 Persahabatan kami melampaui hidup dan mati, dia sama sekali tidak akan mengabaikan masalah ini. 404 00:23:53,930 --> 00:23:55,780 Apakah aku benar, Jing Song? 405 00:23:59,210 --> 00:24:04,200 Jika saya tidak datang hari ini, bagaimana rencana Anda menyelamatkan anak-anak? 406 00:24:04,200 --> 00:24:07,590 Saya akan memikirkan cara untuk memancing kelabang dan menghadapinya. 407 00:24:08,350 --> 00:24:13,560 Baiklah, aku menyerah. Saya setuju untuk membantu Anda menemukan roh kelabang. 408 00:24:13,560 --> 00:24:17,290 Tapi kamu harus berjanji padaku. Anda harus mengikuti petunjuk saya setelah itu. 409 00:24:17,290 --> 00:24:24,380 Ada apa dengan semua keharusan itu? Jika Anda menawarkan saya sebuah rencana, saya masih perlu mempertimbangkannya sendiri. 410 00:24:26,350 --> 00:24:31,840 Ini adalah mutiara yang dibawa Chang Sheng bersamanya. Bisakah Anda menemukan pemiliknya? 411 00:24:35,380 --> 00:24:38,710 Chang Sheng adalah temanku. Silakan mencoba yang terbaik. 412 00:24:38,710 --> 00:24:40,560 Tapi tentu saja. 413 00:24:42,820 --> 00:24:47,140 Datang. Temukan pemilik mutiara ini. 414 00:25:19,840 --> 00:25:24,610 Ibu, betapa menyenangkannya jika kita bisa bermain di luar? 415 00:25:25,980 --> 00:25:30,110 Akan sangat bagus jika kamu menjadi seorang pangeran. 416 00:25:30,110 --> 00:25:33,660 Ayahmu tidak akan mengabaikanmu seperti ini. 417 00:25:33,660 --> 00:25:36,940 Kami juga tidak akan dikurung di istana ini. 418 00:25:36,940 --> 00:25:39,450 Selama aku bersamamu Ibu, 419 00:25:39,450 --> 00:25:45,730 Aku bahagia dimanapun aku berada. Aku ingin bersamamu selamanya. 420 00:25:45,730 --> 00:25:51,340 Oke! Bagaimana kamu akan bersamaku selamanya? 421 00:25:54,010 --> 00:25:58,950 Aku terlahir dengan mutiara putri duyung di mulutku. Saya akan selalu menyimpannya bersama saya. 422 00:25:58,950 --> 00:26:04,510 Selama kamu melihat seorang anak dengan mutiara, kamu akan tahu itu aku! 423 00:26:04,510 --> 00:26:10,060 Dengan cara ini, kita tidak akan pernah terpisahkan! 424 00:26:11,790 --> 00:26:13,650 Putri. 425 00:26:14,470 --> 00:26:16,820 Dalam beberapa hari, 426 00:26:16,820 --> 00:26:19,440 ini akan menjadi hari ulang tahunmu. 427 00:26:19,440 --> 00:26:22,300 Ibu telah menyiapkan banyak hadiah untukmu. 428 00:26:22,300 --> 00:26:24,310 Apakah kamu menyukainya? 429 00:26:27,810 --> 00:26:29,840 Kali ini, 430 00:26:32,740 --> 00:26:36,070 tidak ada yang bisa memisahkan kita. 431 00:26:43,310 --> 00:26:46,670 Ternyata gadis iblis yang lahir dengan mutiara di mulutnya itulah yang menyebabkan masalah. 432 00:26:46,670 --> 00:26:51,520 Raja sedang berperang melawan pengkhianat itu, JiChang. Dialah sebabnya dia kalah dalam setiap pertempuran. 433 00:26:51,520 --> 00:26:54,430 Ayo, tangkap penyihir ini! 434 00:26:54,430 --> 00:26:58,160 Lemparkan dia ke dalam lubang serangga beracun sebagai pakan serangga. TIDAK! 435 00:27:04,850 --> 00:27:06,560 Lipan. 436 00:27:08,120 --> 00:27:11,530 Kamu memakan anakku. Aku akan menarikmu ke neraka bersamaku! 437 00:27:11,530 --> 00:27:13,470 Dasar jalang! Apa yang kamu katakan sekarang? 438 00:27:13,470 --> 00:27:16,440 Aku akan menyeretmu ke bawah bersamaku! 439 00:27:16,440 --> 00:27:22,880 Jangan lupa! Pada saat itu, Anda melompat ke dalam lubang serangga dan menggunakan spikula untuk menyatukan jiwa kita menjadi satu. 440 00:27:22,880 --> 00:27:27,650 Sekarang, aku adalah kamu. Dan kamu adalah aku. 441 00:27:37,150 --> 00:27:38,740 Besok akan terjadi gerhana bulan. 442 00:27:39,750 --> 00:27:46,040 Ini adalah waktu di mana energi Yin gelap berada pada titik terkuatnya. 443 00:27:46,980 --> 00:27:50,720 Saat itu, saya akan membangun altar, melakukan ritualnya 444 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 dan makanlah anak-anak ini! 445 00:27:53,260 --> 00:27:56,860 Dengan kekuatan kebencianku, dan kekuatan iblismu, 446 00:27:56,860 --> 00:27:59,780 Kultivasi saya akan meningkat 3000 tahun! 447 00:28:01,050 --> 00:28:06,530 Jika itu terjadi, saya dapat membuka siklus reinkarnasi dan menyelamatkan putri saya. 448 00:28:09,100 --> 00:28:11,560 Untuk membantuku membuka siklus reinkarnasi, 449 00:28:11,560 --> 00:28:14,340 kamu seharusnya merasa terhormat! 450 00:28:32,640 --> 00:28:37,960 Ini buruk. Kelabang akan memakan anak-anak besok malam. Kita harus menghentikannya sebelum dia bertindak. 451 00:28:37,960 --> 00:28:39,540 Dimana kelabang? 452 00:28:39,540 --> 00:28:43,220 Dia menyembunyikan anak-anaknya di ruang bawah tanah di bengkel bordir di jalan utama. 453 00:28:43,220 --> 00:28:47,850 Jika kami ingin menyelamatkan anak-anak, kami harus bertindak besok siang. 454 00:28:47,850 --> 00:28:52,500 Saat itulah kelabang paling lemah. Jika kita melakukannya, kita mempunyai peluang untuk menang. 455 00:28:52,500 --> 00:28:54,690 Oke! Kalau begitu kita akan pergi menyelamatkan anak-anak besok siang. 456 00:28:54,690 --> 00:28:56,860 Aku akan pergi bersama kalian! 457 00:28:57,940 --> 00:29:03,450 Anda melebih-lebihkan diri sendiri. Semangat kecil sepertimu hanya akan menghalangi. Anda sebaiknya mundur. 458 00:29:04,230 --> 00:29:10,350 Kak, kalau kita bertiga tidak bisa, ayo cari orang lain. Apakah kamu lupa? Ada sumber kekuatan lain di kota Ling An. 459 00:29:38,110 --> 00:29:42,030 Biksu tingkat tinggi macam apa kamu ini. Anda di sini bermalas-malasan dan bersembunyi? 460 00:29:42,030 --> 00:29:45,760 Beraninya kamu memprovokasi murid Buddha! 461 00:30:19,720 --> 00:30:22,670 - Kakak ipar. -Hanwen. Apa itu? 462 00:30:23,770 --> 00:30:24,840 Kakak ipar. 463 00:30:24,840 --> 00:30:26,210 Bawalah ini bersamamu. 464 00:30:26,210 --> 00:30:27,350 Apa ini? 465 00:30:27,350 --> 00:30:32,710 Saya perhatikan pelakunya suka menggunakan bubuk naga, jadi saya pergi ke toko obat untuk menanyakannya. 466 00:30:32,710 --> 00:30:37,110 Tapi belum ada yang membeli bubuk naga dalam jumlah besar akhir-akhir ini. 467 00:30:37,110 --> 00:30:38,570 Yang kamu maksud adalah... 468 00:30:38,570 --> 00:30:41,460 Yang saya maksud adalah jika mereka tidak membelinya, 469 00:30:41,460 --> 00:30:47,320 maka mereka harus membuatnya sendiri. Mereka pasti memelihara kelabang dalam jumlah besar di sana. 470 00:30:47,320 --> 00:30:53,710 Bedak ini terbuat dari mugwort dan daun kapur barus. Ini efektif melawan kelabang. 471 00:30:53,710 --> 00:30:57,080 Simpanlah itu untuk Anda dalam keadaan darurat. 472 00:30:57,080 --> 00:31:01,060 Lumayan, Nak. Apakah kamu membuatnya sendiri? 473 00:31:02,780 --> 00:31:07,650 Baiklah. Aku tidak membesarkanmu dengan sia-sia. Oke. aku pergi. 474 00:31:52,630 --> 00:31:55,010 Saudaraku, mengapa kita ada di sini? 475 00:31:55,030 --> 00:32:00,840 Saudaraku, ada sesuatu yang tidak kamu ketahui. Bengkel bordir ini mengkhususkan diri pada bordir Bian. 476 00:32:00,840 --> 00:32:05,740 Juga, penjaga toko, Nyonya Wu, pindah ke sini dari Kota Bian dua bulan yang lalu. 477 00:32:05,740 --> 00:32:09,140 Namun sejak dia pindah ke sini, Kota Lin An mulai kehilangan anak. 478 00:32:09,140 --> 00:32:13,150 Jadi bengkel bordir ini yang paling mencurigakan. 479 00:32:14,680 --> 00:32:19,510 Awalnya aku berencana mengampuni nyawamu, tapi kamu menyerahkan dirimu langsung ke rumahku. 480 00:32:25,410 --> 00:32:29,510 Beraninya kamu. Datang! Kelilingi dia! 481 00:32:29,510 --> 00:32:31,110 Ya, Pak! 482 00:32:36,140 --> 00:32:40,180 Karena kamu suka ikut campur dalam urusan orang lain, 483 00:32:40,180 --> 00:32:43,070 lalu diam dan jadilah pakan kelabang. 484 00:32:43,070 --> 00:32:45,320 Berdasarkan apa? 485 00:32:47,450 --> 00:32:49,020 Hati-Hati! 486 00:32:59,010 --> 00:33:01,230 Saudaraku, lari! 487 00:33:10,920 --> 00:33:13,060 Orang seperti apa kamu? 488 00:33:14,680 --> 00:33:16,910 Aku? Saya bukan manusia. 489 00:33:31,640 --> 00:33:36,310 Dan di sini aku bertanya-tanya siapa yang berani menentangku. 490 00:33:36,340 --> 00:33:40,460 Ternyata itu adalah dua roh kecil yang gegabah. 491 00:33:41,380 --> 00:33:43,480 Senior, Anda telah mencapai 3.000 tahun budidaya. 492 00:33:43,520 --> 00:33:49,010 Selama Anda berlatih dengan tekun, Anda akan mencapai kekuatan yang Anda inginkan. Mengapa kamu harus membunuh? 493 00:33:49,010 --> 00:33:52,340 Saya meminta Anda untuk menunjukkan belas kasihan dan membiarkan anak-anak yang tidak bersalah ini pergi. 494 00:33:52,340 --> 00:33:55,260 Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu sekarang. 495 00:33:55,260 --> 00:33:57,600 Setelah saya mengurus bisnis, 496 00:33:57,600 --> 00:34:01,410 Saya akan bermain dengan Anda masing-masing. 497 00:34:03,600 --> 00:34:07,920 Suzhen! Jangan pergi. Sangat berbahaya di sana. 498 00:34:08,830 --> 00:34:11,500 Ayah! Ibu! Selamatkan aku! 499 00:34:11,500 --> 00:34:18,050 Itu suara Chang Sheng! Anak-anak itu pasti ada di sana. Awasi petugas ini untukku. Aku akan menyelamatkan anak-anak. 500 00:34:20,800 --> 00:34:24,750 Mereka baru saja diracuni oleh racun iblis. Mereka akan baik-baik saja. 501 00:34:29,000 --> 00:34:31,190 Ayah! Ibu! 502 00:34:31,190 --> 00:34:32,830 Selamatkan aku! 503 00:34:32,830 --> 00:34:34,180 - Chang Sheng! - Selamatkan aku! 504 00:34:34,180 --> 00:34:34,940 Berhenti! 505 00:34:34,940 --> 00:34:36,410 Berhenti! 506 00:34:55,200 --> 00:34:56,940 Jika kamu tidak melepaskannya, 507 00:34:56,940 --> 00:35:00,950 benangku akan memotongmu Ular Putih menjadi 2 bagian. 508 00:35:00,950 --> 00:35:03,650 Dengan kekuatan level rendahmu, beraninya kamu bertarung denganku? 509 00:35:03,650 --> 00:35:06,900 Bahkan jika aku mati, aku tidak akan membiarkanmu mendapatkan apa yang kamu inginkan. 510 00:35:06,900 --> 00:35:10,530 Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri sekarang, tetapi Anda ingin membantu anak-anak? 511 00:35:10,530 --> 00:35:14,350 Mari kita lihat siapa yang benar-benar bisa Anda selamatkan? 512 00:35:17,890 --> 00:35:19,590 Bantu Chang Sheng! 513 00:36:07,950 --> 00:36:09,660 Chang Sheng! 514 00:36:13,800 --> 00:36:16,970 Apakah Anda merasa patah hati dan sedih? 515 00:36:16,970 --> 00:36:20,140 Setidaknya dia bukan anak kandungmu. 516 00:36:20,140 --> 00:36:25,160 Rasa sakit yang kamu rasakan sekarang tidak sebanding bahkan sepersepuluh ribu dari apa yang aku rasakan saat itu. 517 00:36:25,700 --> 00:36:27,470 aku akan membunuhmu! 518 00:36:33,700 --> 00:36:36,090 Mutiara naga ini milik putriku. 519 00:36:36,090 --> 00:36:38,990 Mengapa kamu memilikinya? Beri tahu saya! 520 00:36:39,690 --> 00:36:40,890 It belongs to Chang Sheng. 521 00:36:40,890 --> 00:36:44,050 Siapa Chang Sheng. Bawa aku menemuinya? 522 00:36:55,000 --> 00:36:56,550 Itu tidak mungkin. 523 00:36:57,180 --> 00:36:59,470 Dia jelas laki-laki. 524 00:37:00,110 --> 00:37:03,830 The naga pearl is my daughter's. 525 00:37:04,400 --> 00:37:06,280 Dia menjanjikan itu padaku 526 00:37:06,280 --> 00:37:09,400 dia akan memakainya selamanya sepanjang masa hidup. 527 00:37:09,400 --> 00:37:12,340 Chang Sheng memasukkannya ke dalam mulutnya ketika dia lahir. 528 00:37:13,050 --> 00:37:14,580 Saya tidak percaya. 529 00:37:15,200 --> 00:37:17,520 He was next to me for so long. 530 00:37:18,880 --> 00:37:23,750 Mengapa saya tidak merasakan sedikit pun kekuatan mutiara naga? 531 00:37:33,900 --> 00:37:36,620 Kekuatan mutiara naga digunakan seluruhnya untuk memelihara jiwa yang hidup. 532 00:37:36,620 --> 00:37:40,260 Itu sebabnya gelap dan tidak bersinar. 533 00:37:40,260 --> 00:37:44,590 Saat kekuatan kembali pada mutiara naga, saat itulah kita bisa merasakannya kembali. 534 00:37:45,300 --> 00:37:47,880 Namun setelah seratus kelahiran kembali, 535 00:37:47,880 --> 00:37:50,340 kekuatan mutiara naga telah memudar. 536 00:37:51,570 --> 00:37:54,520 Saya khawatir akan sulit mempertahankan jiwa Chang Sheng. 537 00:38:04,000 --> 00:38:07,590 Kamu gila! Gerhana bulan sudah berada pada tahap terakhir, sementara kita masih belum berhasil. 538 00:38:07,590 --> 00:38:10,580 Ini belum waktunya untuk kembali. 539 00:38:10,580 --> 00:38:12,820 Kamu diam! 540 00:38:42,000 --> 00:38:43,470 Apakah kamu baik-baik saja? 541 00:38:44,440 --> 00:38:46,120 Saya baik-baik saja. 542 00:38:47,060 --> 00:38:50,840 Saya tidak percaya Roh Lipan begitu kuat. 543 00:38:50,840 --> 00:38:53,300 Ia bahkan dapat bergerak dengan mudah di antara Tiga Alam dan Delapan Belas Langit. 544 00:38:53,300 --> 00:38:55,540 Tempat apa ini? 545 00:38:56,410 --> 00:38:58,620 Sungai Oblivion, Air Meng Lady. 546 00:38:58,620 --> 00:39:01,200 Setelah Anda meminumnya, Anda tidak lagi khawatir tentang masa lalu, 547 00:39:01,200 --> 00:39:03,520 lupakan siapa dirimu, saat kamu memasuki jembatan menuju reinkarnasi. 548 00:39:03,520 --> 00:39:05,960 Tidak ada jalan kembali dalam perjalanan menuju Dunia Bawah. 549 00:39:05,960 --> 00:39:08,000 Ini adalah Jalan Pembalikan di sini. 550 00:39:11,000 --> 00:39:12,690 Itu Chang Sheng! 551 00:39:12,690 --> 00:39:15,670 Anda tidak bisa pergi ke sana. Itulah Batas antara Hidup dan Mati. 552 00:39:15,670 --> 00:39:17,790 Setelah Anda melewatinya, itu adalah Jembatan yang Tidak Bisa Kembali. 553 00:39:17,790 --> 00:39:21,400 Jika ada orang hidup yang menginjaknya, dia tidak akan bisa kembali. 554 00:39:24,100 --> 00:39:25,950 Tapi Chang Sheng... 555 00:39:27,060 --> 00:39:29,060 Dia bukan lagi Chang Sheng. 556 00:39:29,060 --> 00:39:33,800 Jiwa-jiwa yang mengambang di River of Oblivion sedang menuju kelahiran kembali. 557 00:39:33,800 --> 00:39:37,480 Air akan menghapus kenangan masa lalu mereka. 558 00:39:38,360 --> 00:39:42,620 Dan Chang Sheng...bahkan tidak bisa memasuki lampu roh. 559 00:39:48,260 --> 00:39:50,380 Itu adalah Roh Kelabang, Nyonya Wu. 560 00:40:02,000 --> 00:40:04,150 Apa yang dia lakukan pada Chang Sheng? 561 00:40:04,150 --> 00:40:07,250 Jangan pergi ke sana. Dia membuka Three Lives Rock. 562 00:40:07,250 --> 00:40:09,220 Batu Tiga Kehidupan? 563 00:40:10,700 --> 00:40:14,320 Three Lives Rock dapat mengingat kenangan paling berkesan dari kehidupan jiwa di masa lalu. 564 00:40:14,320 --> 00:40:18,470 Dia ingin menggunakan Three Lives Rock untuk mengingat kehidupan Chang Sheng di masa lalu dan sekarang. 565 00:40:28,100 --> 00:40:30,660 Aku terlahir dengan mutiara naga di mulutku. 566 00:40:30,660 --> 00:40:32,920 Saya akan selalu memakai mutiara naga ini. 567 00:40:32,920 --> 00:40:38,300 Ibu bisa mengenaliku ketika melihat seorang anak memakai mutiara naga. 568 00:40:38,300 --> 00:40:41,050 Kemudian di semua kehidupan 569 00:40:41,050 --> 00:40:43,840 kita tidak akan terpisahkan. 570 00:40:50,600 --> 00:40:54,480 Ibu, aku tidak akan bisa membawa mutiara naga ini lagi. 571 00:40:54,480 --> 00:40:58,770 Saya mencari ibu lebih dari 100 kelahiran. Saya mencoba yang terbaik. 572 00:41:18,020 --> 00:41:22,290 Kelabang, kelabang, kelabang... 573 00:41:23,930 --> 00:41:25,330 Han Wen. 574 00:41:35,100 --> 00:41:37,830 Jadi Chang Sheng adalah anakmu. 575 00:41:38,710 --> 00:41:40,260 Anakku. 576 00:41:42,030 --> 00:41:44,900 Itu karena aku sudah memberitahumu 577 00:41:45,600 --> 00:41:48,320 bahwa aku berharap kamu menjadi laki-laki, 578 00:41:50,000 --> 00:41:53,070 jadi, selama seratus masa kehidupan, 579 00:41:54,100 --> 00:41:57,290 kamu selalu terlahir kembali sebagai laki-laki. 580 00:41:57,290 --> 00:42:00,190 Anda membunuhnya dalam setiap seratus kelahiran kembali. 581 00:42:00,190 --> 00:42:02,990 Kini jiwanya hilang. 582 00:42:31,190 --> 00:42:34,770 Hei, sekarang kamu berlari cepat! 583 00:42:49,100 --> 00:42:51,430 Apa yang sedang kamu lakukan? 584 00:43:08,510 --> 00:43:10,950 Apakah kamu gila? Itu anakmu. 585 00:43:10,950 --> 00:43:13,260 Biarkan jiwa anak itu menghilang. 586 00:43:13,260 --> 00:43:16,500 Ular putih! Yang aku inginkan sekarang adalah inti iblismu! 587 00:43:20,040 --> 00:43:27,010 ♫ Ah... ah... ah... ah... ♫ 588 00:43:47,300 --> 00:43:52,010 ♫ Betapa indahnya pemandangan Danau Barat ♫ 589 00:43:53,560 --> 00:43:58,120 ♫ pada suatu hari di bulan Maret! ♫ 590 00:43:59,900 --> 00:44:04,320 ♫ Hujan musim semi terasa seperti anggur ♫ 591 00:44:06,250 --> 00:44:11,040 ♫ dan pohon willow terlihat seperti kabut! ♫ 592 00:44:13,900 --> 00:44:20,100 ♫ Jika kita diberkati dengan keberuntungan dalam satu milenium ♫ 593 00:44:20,100 --> 00:44:25,720 ♫ Menjadi tua dengan satu hati sudah di depan mata ♫ 594 00:44:26,400 --> 00:44:32,700 ♫ Jika kita diberkati dengan keberuntungan dalam satu milenium ♫ 595 00:44:32,700 --> 00:44:38,950 ♫ Menjadi tua dengan satu hati sudah di depan mata ♫